刚才并没有去听，故此不知他讲到了哪里，空气一时蔓延着较为尴尬的氛围。
“继续说下去。”
随着等待的时间越久，他的表情便愈发严肃。
索凝烟动了动唇，却没有发出任何声音。
左丘嘉祥看着她这模样，简直都要笑疯了。
看这情况，还没等自己怎么报复她呢，她怕是已经要因为师傅的惩罚，搞的半死不活了。
“怎么你不会吗？”
“我明白了，老夫知道你第一次来，但老夫不管你是否适应，在我的课上，你都必须要认真听讲，坐下吧，回去把这篇文章写二十遍，且背下来。”
“慢着！师傅，我会！”
索凝烟在孙师傅话落后，突然用着最大的力气所说。
而后，她也不管那孙师傅的态度，自顾自的将书卷拿起，开始徐徐道来。
“古人云，传闻千年前，有一山，名为鹂山，以山中多白灰色鹂鸟，为出名……”
她逐词逐句，认真的翻译着，慢慢的孙师傅板着的面庞，逐渐有着缓和。
一直到段落末尾，最后一词，音调落下，孙师傅便不由的拍起了手，鼓着掌，眉宇间尽是满意。
“不错，真是可教之才，才第一天来，就能翻译的如此流畅，实属是大家共同要学习的榜样。”
索凝烟也是这时候，才有些犹豫怯怯的问着。
“那师傅，既然这样，我还要挨罚吗？”
“不用，自然不用了，老夫高兴还来不及呢。”
“多谢师傅。”
索凝烟落了坐，她今日没挨罚，还被表扬了，在场的唯有一人是气的牙痒痒，就是左丘嘉祥。
他就不明白了，刚她还不会呢，怎么就突然会了？
观察一点都不够缜密的他自然发现不了，是同索凝烟同坐的苏琳郡主，悄悄帮助的她。
刚在她正犹豫如何才能躲过被罚的命运时，她偷偷拉扯了她的衣袖，将该反应的段落，指给了她看，这才帮助她度过了这次危机。
她在平安落座后，用着真挚的神色，无声的感谢着她。
正午，学了一上午的课业，总算是可以休息用膳了。
他们这些人，无论身份地位有何不同，但这中午一顿在太学府的饭，吃的都是一样的大锅饭。
“今天真是多谢你了，要不是有你，那篇那么字，还要抄二十遍，我怕是手都要断掉了。”
索凝烟亲切的拉着她的手，感谢着。
“不用客气，同窗之前互相帮助，本就是应该的。”
苏琳郡主就比她大了一岁多一些，今年刚满五岁。
她们两个人往大饭厅的方向，结伴而行，同时交谈着。
“我叫索凝烟，商人的女儿，你叫什么名字，身份又是什么呢？”
苏琳如实作答：“我叫苏琳，从小长在宫中，那些宫人都称呼我为郡主。”
“原来是郡主，不知你的父亲是哪位亲王呢？他是怎样的人呢，对你严格吗？”
她听
请收藏：https://m.alxsu.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）